Zásady ochrany osobních údajů

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ WEBOVÝCH STRÁNEK

IMBACHHORN.EU

§ 1

OBECNÉ USTANOVENÍ

  1. Správcem osobních údajů shromažďovaných prostřednictvím internetového obchodu imbachhorn.eu je Pension Imbachhorn ESKO Kotowski KG, Zeller Fusch 79, A-5672 Fusch a.d. Großglocknerstraße, DIČ/IČO: ATU61614658, e-mailová adresa: info@imbachhorn.eu, dále jen „Správce”.
  2. Osobní údaje, které správce shromažďuje prostřednictvím webových stránek, jsou zpracovávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), dále jen GDPR.

§ 2

DRUH ZPRACOVÁVANÝCH OSOBNÍCH ÚDAJŮ, ÚČEL A ROZSAH SHROMAŽĎOVÁNÍ ÚDAJŮ

  1. ÚČEL ZPRACOVÁNÍ A PRÁVNÍ ZÁKLAD. Správce zpracovává osobní údaje uživatelů webových stránek imbachhorn.eu v případě:
    • registrace účtu na této webové stránce za účelem vytvoření a správy individuálního účtu, na základě článku 6 odst. 1 písm. b GDPR (plnění smlouvy o poskytování služeb elektronickými prostředky v souladu s Pravidly obchodu),
    • uzavírání rezervací na webových stránkách za účelem plnění smlouvy o zajištění zájezdu podle čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (plnění smlouvy),
  2. DRUH ZPRACOVÁVANÝCH OSOBNÍCH ÚDAJŮ. V případě:
    • uživatel zadává účty:
      • Jméno a příjmení,
      • Přihlásit se,
      • Adresy,
      • E-mailová adresa.
    • uživatel uvede:
      • Jméno a příjmení,
      • Adresy,
      • E-mailové adresy,
      • Telefonní číslo.
  3. OKRES ARCHIVACE OSOBNÍCH ÚDAJŮ. Osobní údaje uživatelů jsou společností Správce uchovávány:
    • v případě, že je právním základem zpracování plnění smlouvy, tak dlouho, jak je to nezbytné pro plnění smlouvy, a poté po dobu odpovídající promlčecí lhůtě nároků. Pokud zvláštní ustanovení nestanoví jinak, činí promlčecí lhůta deset let a pro nároky na plnění ve splátkách a nároky související s podnikáním tří let.
    • v případě, že základem zpracování osobních údajů je souhlas, po dobu, dokud není souhlas odvolán, a po odvolání souhlasu po dobu odpovídající promlčecí lhůtě nároků, které může správce uplatňovat a které mohou být uplatňovány vůči němu. Pokud zvláštní ustanovení nestanoví jinak, promlčecí lhůta činí deset let a pro nároky na plnění ve formě periodických plateb a nároky související s podnikáním – tři roky.
  4. Při používání služby mohou být shromažďovány další informace, zejména: IP adresa přiřazená k počítači uživatele nebo externí IP adresa poskytovatele internetu, název domény, typ prohlížeče, čas přístupu, typ operačního systému.
  5. Od uživatelů mohou být také shromažďovány navigační údaje, včetně informací o odkazech a proklikech, na které se uživatel rozhodne kliknout, nebo jiných akcích provedených v rámci služby. Právním základem pro takové činnosti je oprávněný zájem Správce (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), spočívající v usnadnění používání služeb poskytovaných elektronicky a vylepšení funkčnosti těchto služeb.
  6. Poskytnutí osobních údajů uživatelem je dobrovolné.
  7. Osobní údaje budou také zpracovávány automatizovaně ve formě profilování, pokud s tím uživatel vyjádří souhlas na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Důsledkem profilování bude přiřazení dané osobě profilu za účelem přijímání rozhodnutí, která se jí týkají, nebo analýzy či předvídání jejích preferencí, chování a postojů.
  8. Správce vynakládá mimořádnou péči při ochraně zájmů subjektů údajů, a zejména zajišťuje, že shromažďované údaje jsou:
    • zpracováváno v souladu s právem,
    • shromažďována pro určené, legitimní účely a dále nezpracovávána nezpůsobem, který by byl s těmito účely neslučitelný,
    • věcně správné a přiměřené účelům, pro které jsou zpracovávány, a uchovávané ve formě umožňující identifikaci dotčených osob, ne déle než je nezbytné pro dosažení účelu zpracování.

§ 3

ZVEŘEJNĚNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

  1. Osobní údaje uživatelů jsou předávány poskytovatelům služeb, které Správce využívá při provozu webu. Poskytovatelé služeb, kterým jsou osobní údaje předávány, v závislosti na smluvních ujednáních a okolnostech buď podléhají pokynům Správce ohledně účelů a způsobů zpracování těchto údajů (zpracovatelé), nebo si sami určují účely a způsoby jejich zpracování (správci).
  2. Osobní údaje uživatelů jsou uchovávány výhradně na území Evropského hospodářského prostoru (EHP).

§ 4

PRÁVO KONTROLY, PŘÍSTUPU K VLASTNÍM DATŮM A JEJICH OPRAVY

  1. Subjekt údajů má právo na přístup ke svým osobním údajům, právo na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů, právo vznést námitku, právo odvolat svůj souhlas kdykoli, aniž by to bylo na úkor zákonnosti zpracování, které bylo provedeno na základě souhlasu před jeho odvoláním.
  2. Právní základ nároku uživatele:
    • Přístup k údajům – čl. 15 GDPR
    • Oprava osobních údajů – čl. 16 GDPR.
    • Odstranění údajů (tzv. právo být zapomenut) – čl. 17 GDPR.
    • Omezení zpracování – článek 18 GDPR.
    • Přenositelnost údajů – čl. 20 GDPR.
    • Námitka – čl. 21 GDPR
    • Odvolání souhlasu – čl. 7 odst. 3 GDPR.
  3. Pro uplatnění práv uvedených v bodě 2 lze zaslat příslušný e-mail na adresu: info@imbachhron.eu
  4. V případě, že uživatel uplatní právo vyplývající z výše uvedených práv, správce vyhoví žádosti nebo odmítne její vyhovění neprodleně, nejpozději však do jednoho měsíce od jejího obdržení. Pokud však – s ohledem na složitost žádosti nebo počet žádostí – správce nebude moci žádosti vyhovět do jednoho měsíce, vyhoví jí v následujících dvou měsících a uživatele v tomto případě předem, ve lhůtě jednoho měsíce od obdržení žádosti, informuje o zamýšleném prodloužení lhůty a jeho důvodech.
  5. V případě zjištění porušení nařízení GDPR při zpracování osobních údajů má dotčená osoba právo podat stížnost předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů.

§ 5

Soubory „cookies”

  1. Stránka administrátora používá soubory „cookies”.
  2. Instalace souborů „cookies” je nezbytná pro řádné poskytování služeb na webových stránkách Správce. Soubory „cookies” obsahují informace nezbytné pro správné fungování webových stránek a také umožňují zpracovávání obecných statistik návštěvnosti webových stránek.
  3. Są stosowane dwa rodzaje souborů typu „cookies”: „relace” a „trvalé”.
    • „Relační” „cookies” jsou dočasné soubory, které se ukládají v koncovém zařízení uživatele do doby odhlášení (opustění stránky).
    • „Trvalé” soubory „cookies” jsou uloženy v koncovém zařízení uživatele po dobu stanovenou v parametrech souborů „cookies” nebo do jejich smazání uživatelem.
  4. Správce používá vlastní soubory cookie, aby lépe porozumět tomu, jak uživatelé interagují s obsahem stránek. Soubory shromažďují informace o tom, jak uživatel používá web, z jakého typu stránky byl uživatel přesměrován a počet návštěv a délku návštěvy uživatele na webu. Tyto informace nezaznamenávají konkrétní osobní údaje uživatelů, ale slouží k vypracování statistik používání stránek.
  5. Správce používá externí soubory cookies k shromažďování obecných a anonymních statistických údajů prostřednictvím analytických nástrojů Google Analytics (správce externích cookies: Google Inc. se sídlem v USA).
  6. Uživatel má právo rozhodnout o přístupu souborů „cookies” ke svému počítači tím, že si je předem zvolí v okně svého prohlížeče. Podrobné informace o možnostech a způsobech správy souborů „cookies” jsou k dispozici v nastavení softwaru (internetového prohlížeče).

§ 6

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

  1. Správce přijímá technická a organizační opatření zajišťující ochranu zpracovávaných osobních údajů odpovídající hrozbám a kategoriím chráněných údajů, zejména chrání údaje před zpřístupněním neoprávněným osobám, vyzvednutím neoprávněnou osobou, zpracováním v rozporu s platnými předpisy a změnou, ztrátou, poškozením nebo zničením.
  2. Správce poskytuje vhodná technická opatření zabraňující neoprávněnému získávání a modifikaci osobních údajů přenášených elektronickou cestou.
  3. Ve věcech neupravených těmito Zásadami ochrany osobních údajů se přiměřeně uplatní ustanovení GDPR a další příslušná ustanovení polského práva.