German 
Polish 
English 
Zell am See lies Zell am See!– ein charmantes Städtchen am Zeller See, dessen Umgebung wie ein Magnet Touristen und Anhänger des aktiven Urlaubs anzieht. Das saubere (Trinkwasserqualität) und angenehm warme Wasser des Zeller Sees lädt zum Baden, Tauchen, Windsurfen und Segeln ein, und der Berg Schmittenhöhe ist der schönste Aussichtsberg Österreichs, von dessen Gipfel sich ein Panorama auf über dreiunddreißig Dreitausender eröffnet.
Was sich zu sehen lohnt
– die Seepromenade, die sich über die gesamte Breite der Stadt erstreckt
– Spaziergang entlang der Hauptstraße der Stadt und der Altstadt
– Burg Rosenberg
– in quadratischer Bauweise, mit 4 Ecktürmen und einem runden – typisch süddeutsch
– im bayerischen Stil. Im Jahr 1969 kaufte die Stadt das Schloss Rosenberg. Es wurde stilgetreu renoviert und beherbergt heute das Rathaus, eine Galerie und eine Bücherei.
– den Kastnerturm (Kasnterturm), der das älteste Gebäude der Stadt ist und wahrscheinlich noch vor dem Jahr 1000 erbaut wurde. Er diente einst Verteifungszwecken, beherbergt heute aber ein Museum.
- einen Souvenir- und Regionalwarenladen besuchen - im Stadtzentrum, am Brunnen
– Ausstellungen und ein Trachtengeschäft (direkt neben dem Intersport-Geschäft) besichtigen
Wo kann man gut essen gehen:
Restaurant Mitterberghof Mitterbergweg 155, 5700 Thumersbach - Zufahrt über eine schmale Asphaltstraße, ganz nach oben, von wo sich ein wunderschöner Blick auf den See und die Stadt bietet. Zum Essen empfehlen wir ein regionales Gericht:
– Nachtkerze (lesen Sie Kasnockn!) – Klößchen (Spätzle), gebraten mit Zwiebeln und einem regionalen Käse mit intensivem Geruch! – Das Gericht wird normalerweise in der Pfanne serviert – es ist eine Portion für zwei Personen. Kasnocken sind sehr sättigend!
Kaiserschmarrn (liucz kajzerszmaren) Biskuitiger Pfannkuchen, zerrupft, mit Puderzucker bestäubt und mit Pflaumenmarmelade oder Apfelmus serviert.
Garmknödel (lies Garmknödel) ein großer Hefekloß, gefüllt mit Zwetschgenröster, bestreut mit Mohn und Zucker, übergossen mit Butter
ANFAHRT zum Restaurant Pensjonat Irnbhhn -Bruck-Richtung Zell am See- am ersten Kreisverkehr die zweite Ausfahrt rechts nach Tumersbach, in Tumersbach im Zentrum rechts Richtung Mitterberghof (Beschilderung folgen)
Strände am See – Wir empfehlen die Strände auf der gegenüberliegenden Seite von Zell am See in Tummersbach und Prielau (kostenloser Strand). Dort gibt es Verleihstellen für Elektroboote, Kajaks und Tretboote.
In Zell am See gibt es einen Strand mit Pool.
Panoramische Rundfahrt mit dem Schiff Am Zeller See. Das Schiff umrundet den See und hält an mehreren Haltepunkten. Auf dem Sonnendeck des Schiffes kann man einen Kaffee trinken und die alpine Landschaft genießen.
Die Runde dauert ca. 45 Minuten. Haltestelle an der Promenade zum Grand Hotel. Das Schiff fährt ab 9:30 Uhr alle halbe Stunde. Kosten ca. 7 € pro Erwachsenem.
Spielplatz für Kinder, Themenwege, verschiedene Attraktionen auf der Schmitten – Auffahrt mit der Seilbahn vom Stadtzentrum – siehe eigenes Thema der Ausarbeitung Schmittenhöhe – Panoramaberg für Familie und mehr!
Den ganzen Sommer über finden am Zeller See im Zentrum von Zell am See statt Lasershows, Brunnen und MusikJeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag findet von 22:00 bis 22:25 Uhr eine Licht-, Wasser- und Musikshow statt.
Am besten parken Sie am Bahnhof, gehen dann entlang der Gleise auf die andere Seite und halten sich rechts zum Elizabethpark – der Eintritt zu den Vorführungen ist kostenlos.
ANFAHRT Pension Imbachhorn – Bruck- Zell am See – An der dritten Kreisverkehrseinfahrt in den Tunnel, im Tunnel Ausfahrt Richtung Centrum, nach dem Tunnel hinter der ersten Ampel stark bergab zum Bahnhof. Wahnhoil – beim Bahnhof gibt es Parkplätze – kostenpflichtig – Tickets aus den Automaten.
