Price list Summer - Imbachhorn

CENNIK NA SEZON LETNI 2026

Podane ceny obowiązują od 30 maja do około 20 września 2026, podana cena jest za osobę dorosłą/dobę.

UWAGA: potwierdzeniem rezerwacji jest:
– przy 1 i 2 dobach wplata całej kwoty pobytu.
– od 3 dób – wplata zaliczki w wysokości 35% wartości pobytu.

Mamy jasno ustalone kwoty rezygnacji z rezerwacji – proszę się z nimi zapoznać.
Cancellation conditions - https://imbachhorn.eu/rezygnajca-z-rezerwacji/

Sezon letni 2026 Od 30 maja do około 20 września 2026	Cena za 1 dobę/ os dor. (przy pobytach na 1 lub 2 doby)	Cena za 1 dobę/os dor. (przy pobytach 3 lub 4 doby)	Cena za 1 dobę/os dor. (przy pobytach from 5 days
Podatek klimatyczny naliczany za każdą dobę, od 15 roku życia	2 € (tylko gotówka)	2 € (tylko gotówka)	2 € (tylko gotówka)
Pobyt bez śniadania	68 € *	66 €*	65 €*
Pobyt ze śniadaniem (bufet+ napoje)	78 €*	75 €*	73 €*
Pobyt ze śniadaniem (bufet+ napoje) i obiadokolacja (bufet)(zamówiony w rezerwacji)	88 €*	85 €*	83 €*
Dopłata do jedynki za dobę	+ 18 €	+ 16 €	+ 14 €
Dopłata do pokoju dwuosobowego jako jedynki	+ 28 €	+ 26 €	+ 24 €
Dopłata do pok. LUX 35 € doba	+ 35 €	+ 35 €	+ 35 €
Dopłata do pok. Studio 20 € doba	+ 20 €	+ 20 €	+ 20 €

Przy pobytach od 5 do 7 dób – oferujemy bon na napoje do wykorzystania w naszym barze w wysokości – 20 € osoba dorosła.
Przy pobytach powyżej 7 dób – oferujemy bon na napoje do wykorzystania w naszym barze w wysokości – 30 € osoba dorosła.

Dodatkowe usługi	Dorośli	Dzieci
Śniadanie (bufet+ napoje)Dokupione na miejscu	14 €	* Zniżki dla dzieci 0 -6 lat – 5 € 7 -12 lat – 7 €* 13 – 17 lat – 11 € *
Obiadokolacja (bufet) dokupiona na miejscu (przy grillach i kolacjach na tarasie obowiązuje inna cena)	22 €	* Zniżki dla dzieci 0 -6 lat – 8 € 7 -12 lat – 11 €* 13 – 17 lat – 17 € *


Miejsce parkingowe poza okresem pobytu w pensjonacie dla auta osobowego (inne auta po uzgodnieniu)	13 € doba (tylko gotówka)
Miejsce parkingowe poza okresem pobytu dla przyczepki lub malej lawety. (Inne przyczepy po uzgodnieniu)	7 € doba (tylko gotówka)
Oplata za zwierzęta bez karmy. (po uzgodnieniu rasy, wielkości i rodzaju)	15 € doba (tylko gotówka)

PAYMENTS at the guesthouse
We accept payments in EURO - cash, bank transfer or credit cards.

Discounts for children:
Children have discounts depending on their age and provided they sleep in a room with their parents/guardians.
Discounts for children are calculated on the year of birth, not the actual date of birth!

Fixed fee 10 € / day	50 %	20 %
2026 – 0 - years	2019 – 7 - years	2013 – 13 - years
2025 –1 - years	2018 – 8 - years	2012 – 14 - years
2024 –2 - years	2017 – 9 - years	2011 – 15 - years
2023 – 3 - years	2016 – 10 - years	2010 – 16 - years
2022 – 4 - years	2015 – 11 - years	2009 – 17 - years
2021 – 5 - years	2014 – 12 - years
2020 – 6 - years

Please refer to the bid attachment below for details.

INFORM
1/ the following description is a representation of the conditions concerning stay, meals and other attractions
2/ Potwierdzeniem rezerwacji jest wyłącznie wpłata zaliczki/ inna forma musi być uzgodniona z Pensjonatem/
3/ potwierdzenie przyjazdu i wpłata zaliczki jest dla nas równoznaczne z akceptacją regulaminu Pensjonatu oraz warunków obowiązujących w Pensjonacie
4/ The regulations can be found under www.imbachhorn.eu

UWAGA – DOBA HOTELOWA
– rozpoczyna się PO godz. 16:00 i dopiero po godz. 16 będą udostępniane pokoje
(not before) this is very important to us!!!
– kończy się o godz.: 10:00 i do godz. 10:00 należy opuścić pokój

WARUNKI LOKALOWE:
– pensjonat składa się z dwóch budynków, oddalonych od siebie 10 metrów, ale znajdujących się na tej samej posesji
– wszystkie pokoje posiadają łazienki, Smart TV
- Free WiFi in all facilities and rooms

MAIN BUILDING

- 10 rooms (2-person, 3-person, family + studio)
- dining room + bar
- billiards

PAVILON

- connected to the main building with a long, spacious corridor
- 5 family rooms for 3 persons and 5 persons.

HAUS IMBACH

- 3 family rooms (3-bed, 4-bed)
– dwa luksusowe pokoje rodzinne/ ok.50 m2 każdy/*** za dopłatą

LOBBY
Przestrzeń wspólną dla ok. 60 osób , wyposażona w TV, projektor i system nagłośnienia audio.
TERRACE AND GARDEN
- sun terrace with a beautiful view of the Fusch valley
- the entire farmyard in flowers and greenery
- relaxation and leisure areas, covered pavilion with round table comfortable Loggia + sun loungers
- pond with cascade, waterfall and a place to soak your feet
- barbecue with smokehouse, bread oven and fireplace

FOR CHILDREN
- low ropes course
- playground for younger children, swings, toys, bicycles
- trampoline with safety net
- pole house
- large sandpit
- slide
- volleyball/badminton court
- table tennis table
- there is a cat and a dog on the premises - possibility to play with the animals

PARKINGI dysponujemy:
- open, unguarded parking for cars, buses and motorbikes - included in the price
- covered, unguarded parking for 12 motorbikes without reservation - included in the price
- motorbike covers, jack, keys, etc.- deposit
- possibility of storing the bicycle in a locked room

ROWERY posiadamy do wypożyczenia:
– dwa elektryczne rowery MTB Fully: damski i męski o cenę zapytaj w recepcji
- helmets, bags, blankets + drinking water - included in the rental price

NORDIC WALKING
- Nordic Walking trails are available next to the guesthouse
- we have maps with trails on site
- poles

W FUSCH parę minut spacerkiem od Pensjonatu znajduje się:
- outdoor swimming pool with a beach area + paddling pool for children
- a large football pitch and a beach volleyball court
- two outdoor tennis courts
- playgrounds, waterfall
- segregated, asphalted and safe routes for bicycles and rollerskates

WYŻYWIENIE-posiłki są w systemie HP/HB (śniadanie i obiadokolacja)
– śniadania w formie bufetu w godz. 7:30 – 9:30 (znajdują się: wędliny, sery, nabiał, pasty, sałatki, płatki, dżemy, wyroby własne i lokalne, kawa, herbata, soki)
– obiadokolacja: gorący bufet w godz. 18:30 – 20:00.

- soup
- two second courses to choose from
- buffet with salads and vegetables
- dessert

After 20:00, dinner will be served on plates to the table by arrangement with the guesthouse.
– grill na tarasie – raz w tygodniu /w zależności od pogody!/ zamiast tradycyjnej obiadokolacji serwujemy potrawy z grilla na tarasie. Składają się na niego:

- directly grilled meats/neck, ribs, poultry, skewers, etc./.
- Grilled vegetables and side dishes/baked potatoes or Chips or semolina etc.
- buffet with salads and vegetables
- dessert

– pizza na tarasie – raz w tygodniu /w zależności od pogody!/ zamiast tradycyjnej obiadokolacji serwujemy pizzę z kamiennego pieca chlebowego. Są to:

- various types of pizza /cheese, tuna, salami, margarita, etc./.
- steamed vegetables
- pasta in various guises / spaghetti or tuna or with pesto, etc./
- buffet with salads and salads
- dessert

ALL DRINKS FOR DINNER (including tea and coffee) ARE PAID FOR

CANCELLATION CONDITIONS

Cancellation conditions - https://imbachhorn.eu/rezygnajca-z-rezerwacji/

UWAGA -Dla wszystkich Gości, którzy zadeklarują chęć przybycia i wpłacą zaliczkę, przygotowaliśmy: – autorski przewodnik w j. polskim po okolicznych ATRAKCJACH OKOLICY dla dorosłych, dzieci- pokazujący odległość, atrakcje, przybliżone ceny, ważne informacje dodatkowo opisy tras motocyklowych i rowerowych + mapy i opisy górskich wędrówek.

Once you have paid your deposit, please email us if you would like to download the guide, we will provide you with a link to download the guide from our server/cloud.

Also during your stay at the Pension Imbachhorn, we will help you to plan excursions, make reservations for planned attractions and assist with translations.