Datenschutzbestimmungen

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE WEBSITE

IMBACHHORN.EU

§ 1

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Verwalter der über den imbachhorn.eu-Onlineshop erhobenen personenbezogenen Daten ist die Pension Imbachhorn ESKO Kotowski KG, Zeller Fusch 79, A-5672 Fusch a.d. Großglocknerstraße, NIP/UID: ATU61614658, elektronische Postadresse (E-Mail): info@imbachhorn.eu, im Folgenden als "Administrator" bezeichnet.
2. Die vom Verwalter über die Website erhobenen personenbezogenen Daten werden im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), im Folgenden als RODO.

§ 2

DIE ART DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN, DEN ZWECK UND DEN UMFANG DER DATENERHEBUNG

1. ZWECK DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGE. Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer von imbachhorn.eu im Falle:
   • Registrierung eines Kontos auf der Website, um ein individuelles Konto zu erstellen und dieses Konto zu verwalten, auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der RODO (Erfüllung eines Vertrags über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen gemäß der Shop-Verordnung),
   • die Buchung auf der Website zum Zwecke der Erfüllung des Vertrags über die Erbringung von Reiseleistungen auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung des Vertrags),
2. DIE ART DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN. Im Falle von:
   • Konto die Benutzerangaben:
     • Name,
     • Anmeldung,
     • Adresse,
     • E-Mail Adresse.
   • buchende Benutzer erklärt:
     • Name,
     • Adresse,
     • E-Mail Adresse,
     • Rufnummer.
3. ARCHIVIERUNGSZEITRAUM FÜR PERSONENBEZOGENE DATEN. Ihre persönlichen Daten werden vom Administrator gespeichert:
   • wenn die Verarbeitung auf der Erfüllung eines Vertrags beruht, so lange, wie es für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist, und danach für einen Zeitraum, der der Verjährungsfrist für Ansprüche entspricht. Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, beträgt die Verjährungsfrist zehn Jahre, bei Ansprüchen auf wiederkehrende Leistungen und bei Ansprüchen im Zusammenhang mit der Ausübung der Geschäftstätigkeit drei Jahre.
   • wenn die Grundlage für die Datenverarbeitung die Einwilligung ist, solange die Einwilligung nicht widerrufen wird, und nach dem Widerruf der Einwilligung für einen Zeitraum, der der Verjährungsfrist der Ansprüche entspricht, die der Verwalter geltend machen kann und die gegen ihn geltend gemacht werden können. Sofern keine besondere Bestimmung vorliegt, beträgt die Verjährungsfrist zehn Jahre, bei Ansprüchen auf regelmäßige Leistungen und bei Ansprüchen im Zusammenhang mit der Ausübung der Geschäftstätigkeit - drei Jahre.
4. Bei der Nutzung der Website können zusätzliche Informationen gesammelt werden, insbesondere: die dem Computer des Nutzers zugewiesene IP-Adresse oder die externe IP-Adresse des Internet-Providers, der Domain-Name, der Browsertyp, die Zugriffszeit, der Betriebssystemtyp.
5. Es können auch Navigationsdaten von den Nutzern erhoben werden, einschließlich Informationen über die Links und Verweise, die sie anklicken, oder andere Aktionen, die sie auf der Website ausführen. Die Rechtsgrundlage für diese Aktivitäten ist das berechtigte Interesse des Verwalters (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO), die Nutzung der elektronisch angebotenen Dienste zu erleichtern und die Funktionalität dieser Dienste zu verbessern.
6. Die Angabe von personenbezogenen Daten durch den Nutzer ist freiwillig.
7. Personenbezogene Daten werden auch in Form von Profiling automatisiert verarbeitet, sofern der Nutzer auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) RODO seine Einwilligung erteilt. Das Profiling hat zur Folge, dass einer Person ein Profil zugewiesen wird, um Entscheidungen über sie zu treffen oder ihre Vorlieben, ihr Verhalten und ihre Einstellungen zu analysieren oder vorherzusagen.
8. Der für die Verarbeitung Verantwortliche achtet besonders auf den Schutz der Interessen der betroffenen Personen und stellt insbesondere sicher, dass die von ihm erhobenen Daten korrekt sind:
   • im Einklang mit dem Gesetz verarbeitet werden,
   • für festgelegte, rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weiterverarbeitung unterzogen werden,
   • Sie müssen im Wesentlichen richtig und den Zwecken angemessen sein, für die sie verarbeitet werden, und in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen ermöglicht, und zwar nicht länger, als es für die Erreichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist.

§ 3

WEITERGABE VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

1. Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden an die vom Administrator für den Betrieb der Website eingesetzten Dienstleister übermittelt. Die Dienstleister, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, unterliegen je nach den vertraglichen Vereinbarungen und Umständen entweder den Weisungen des Administrators hinsichtlich der Zwecke und Mittel der Verarbeitung dieser Daten (Auftragsverarbeiter) oder bestimmen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung selbst (Verantwortliche).
2. Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gespeichert.

§ 4

DAS RECHT AUF KONTROLLE, ZUGANG UND BERICHTIGUNG DER EIGENEN DATEN

1. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über den Inhalt ihrer personenbezogenen Daten und das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Widerspruchsrecht und das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
2. Rechtsgrundlage der Anfrage des Nutzers:
   • Zugang zu Daten - Artikel 15 RODO
   • Berichtigung von Daten - Artikel 16 RODO.
   • Löschung von Daten (sog. Recht auf Vergessenwerden) - Artikel 17 RODO.
   • Einschränkung der Verarbeitung - Artikel 18 RODO.
   • Datenübertragbarkeit - Artikel 20 RODO.
   • Einspruch - Artikel 21 RODO
   • Rücknahme der Zustimmung - Artikel 7 Absatz 3 RODO.
3. Um die unter Punkt 2 genannten Rechte auszuüben, können Sie eine E-Mail an die folgende Adresse senden: info@imbachhron.eu.
4. Stellt der Nutzer einen Antrag auf Erfüllung seiner Rechte aus den oben genannten Rechten, so kommt der Verwalter dem Antrag entweder unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, nach oder lehnt ihn ab. Ist der Verwalter jedoch aufgrund der Komplexität des Antrags oder der Anzahl der Anträge nicht in der Lage, dem Antrag innerhalb eines Monats nachzukommen, so kommt er dem Antrag innerhalb der folgenden zwei Monate nach, wobei er den Nutzer im Voraus innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über die beabsichtigte Fristverlängerung und die Gründe dafür informiert.
5. Wenn festgestellt wird, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Bestimmungen der RODO verstößt, hat die betroffene Person das Recht, beim Präsidenten der Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen.

§ 5

COOKIES

1. Die Website des Verwalters verwendet "Cookies".
2. Die Installation von Cookies ist für die ordnungsgemäße Bereitstellung von Diensten auf der Website des Verwalters erforderlich. Cookies enthalten Informationen, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind, und sie bieten auch die Möglichkeit, allgemeine Statistiken über den Besuch der Website zu erstellen.
3. Die Website verwendet zwei Arten von "Cookies": "Session" und "Permanent".
   • "Session"-Cookies sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden, bis sich der Nutzer abmeldet (die Website verlässt).
   • "Permanente" Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers für die Dauer gespeichert, die in den Parametern der Cookies angegeben ist, oder bis sie vom Nutzer gelöscht werden.
4. Der Administrator verwendet seine eigenen Cookies, um besser zu verstehen, wie die Nutzer mit dem Inhalt der Website interagieren. Die Cookies sammeln Informationen über die Nutzung der Website durch den Nutzer, die Art der Website, von der der Nutzer weitergeleitet wurde, sowie die Anzahl der Besuche und die Dauer des Besuchs des Nutzers auf der Website. Diese Informationen erfassen keine spezifischen personenbezogenen Daten des Nutzers, sondern dienen der Erstellung von Statistiken über die Nutzung der Website.
5. Der Administrator verwendet externe Cookies, um allgemeine und anonyme statistische Daten über das Analysewerkzeug Google Analytics zu sammeln (externer Cookie-Administrator: Google Inc., mit Sitz in den USA).
6. Der Nutzer hat das Recht, über den Zugang von "Cookies" zu seinem Computer zu entscheiden, indem er sie im Voraus in seinem Browserfenster auswählt. Detaillierte Informationen über die Möglichkeit und den Umgang mit Cookies finden Sie in den Einstellungen Ihrer Software (Browser).

§ 6

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wendet technische und organisatorische Maßnahmen an, um den Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, die den Risiken und den geschützten Datenkategorien angemessen sind, und insbesondere um die Daten vor dem Zugriff Unbefugter, vor der Entnahme durch Unbefugte, vor der Verarbeitung unter Verletzung der geltenden Vorschriften und vor der Veränderung, dem Verlust, der Beschädigung oder der Zerstörung zu schützen.
2. Der Verwalter stellt geeignete technische Maßnahmen zur Verfügung, um zu verhindern, dass Unbefugte personenbezogene Daten, die auf elektronischem Wege übermittelt werden, erlangen oder verändern können.
3. In Angelegenheiten, die nicht von dieser Datenschutzrichtlinie abgedeckt werden, gelten die Bestimmungen der RODO und andere einschlägige Bestimmungen des polnischen Rechts entsprechend.