Preisliste Sommer - Imbachhorn

CENNIK NA SEZON LETNI 2026

Podane ceny obowiązują od 30 maja do około 20 września 2026, podana cena jest za osobę dorosłą/dobę.

UWAGA: potwierdzeniem rezerwacji jest:
– przy 1 i 2 dobach wplata całej kwoty pobytu.
– od 3 dób – wplata zaliczki w wysokości 35% wartości pobytu.

Mamy jasno ustalone kwoty rezygnacji z rezerwacji – proszę się z nimi zapoznać.
Stornierungsbedingungen - https://imbachhorn.eu/rezygnajca-z-rezerwacji/

Sezon letni 2026 Od 30 maja do około 20 września 2026	Cena za 1 dobę/ os dor. (przy pobytach na 1 lub 2 doby)	Cena za 1 dobę/os dor. (przy pobytach 3 lub 4 doby)	Cena za 1 dobę/os dor. (przy pobytach ab 5 Tagen
Podatek klimatyczny naliczany za każdą dobę, od 15 roku życia	2 € (tylko gotówka)	2 € (tylko gotówka)	2 € (tylko gotówka)
Pobyt bez śniadania	68 € *	66 €*	65 €*
Pobyt ze śniadaniem (bufet+ napoje)	78 €*	75 €*	73 €*
Pobyt ze śniadaniem (bufet+ napoje) i obiadokolacja (bufet)(zamówiony w rezerwacji)	88 €*	85 €*	83 €*
Dopłata do jedynki za dobę	+ 18 €	+ 16 €	+ 14 €
Dopłata do pokoju dwuosobowego jako jedynki	+ 28 €	+ 26 €	+ 24 €
Dopłata do pok. LUX 35 € doba	+ 35 €	+ 35 €	+ 35 €
Dopłata do pok. Studio 20 € doba	+ 20 €	+ 20 €	+ 20 €

Przy pobytach od 5 do 7 dób – oferujemy bon na napoje do wykorzystania w naszym barze w wysokości – 20 € osoba dorosła.
Przy pobytach powyżej 7 dób – oferujemy bon na napoje do wykorzystania w naszym barze w wysokości – 30 € osoba dorosła.

Dodatkowe usługi	Dorośli	Dzieci
Śniadanie (bufet+ napoje)Dokupione na miejscu	14 €	* Zniżki dla dzieci 0 -6 lat – 5 € 7 -12 lat – 7 €* 13 – 17 lat – 11 € *
Obiadokolacja (bufet) dokupiona na miejscu (przy grillach i kolacjach na tarasie obowiązuje inna cena)	22 €	* Zniżki dla dzieci 0 -6 lat – 8 € 7 -12 lat – 11 €* 13 – 17 lat – 17 € *


Miejsce parkingowe poza okresem pobytu w pensjonacie dla auta osobowego (inne auta po uzgodnieniu)	13 € doba (tylko gotówka)
Miejsce parkingowe poza okresem pobytu dla przyczepki lub malej lawety. (Inne przyczepy po uzgodnieniu)	7 € doba (tylko gotówka)
Oplata za zwierzęta bez karmy. (po uzgodnieniu rasy, wielkości i rodzaju)	15 € doba (tylko gotówka)

BEZAHLUNGEN im Gästehaus
Wir akzeptieren Zahlungen in EURO - in bar, per Überweisung oder mit Kreditkarte.

Ermäßigungen für Kinder:
Für Kinder gibt es altersabhängige Ermäßigungen, sofern sie in einem Zimmer mit ihren Eltern/Erziehungsberechtigten schlafen.
Die Ermäßigungen für Kinder werden auf der Grundlage des Geburtsjahres und nicht des tatsächlichen Geburtsdatums berechnet!

Festpreis 10 € / Tag	50 %	20 %
2026 – 0 - Jahre	2019 – 7 - Jahre	2013 – 13 - Jahre
2025 –1 - Jahre	2018 – 8 - Jahre	2012 – 14 - Jahre
2024 –2 - Jahre	2017 – 9 - Jahre	2011 – 15 - Jahre
2023 – 3 - Jahre	2016 – 10 - Jahre	2010 – 16 - Jahre
2022 – 4 - Jahre	2015 – 11 - Jahre	2009 – 17 - Jahre
2021 – 5 - Jahre	2014 – 12 - Jahre
2020 – 6 - Jahre

Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem nachstehenden Angebotsanhang.

INFORMIEREN
1/ die folgende Beschreibung ist eine Darstellung der Bedingungen für Aufenthalt, Verpflegung und andere Attraktionen
2/ Potwierdzeniem rezerwacji jest wyłącznie wpłata zaliczki/ inna forma musi być uzgodniona z Pensjonatem/
3/ potwierdzenie przyjazdu i wpłata zaliczki jest dla nas równoznaczne z akceptacją regulaminu Pensjonatu oraz warunków obowiązujących w Pensjonacie
4/ Die Verordnungen sind zu finden unter www.imbachhorn.eu

UWAGA – DOBA HOTELOWA
– rozpoczyna się PO godz. 16:00 i dopiero po godz. 16 będą udostępniane pokoje
(nicht vorher) das ist sehr wichtig für uns!!!
– kończy się o godz.: 10:00 i do godz. 10:00 należy opuścić pokój

WARUNKI LOKALOWE:
– pensjonat składa się z dwóch budynków, oddalonych od siebie 10 metrów, ale znajdujących się na tej samej posesji
– wszystkie pokoje posiadają łazienki, Smart TV
- Kostenloses WiFi in allen Einrichtungen und Zimmern

HAUPTGEBÄUDE

- 10 Zimmer (2-Personen, 3-Personen, Familie + Studio)
- Speisesaal + Bar
- Billard

PAVILON

- mit dem Hauptgebäude durch einen langen, geräumigen Korridor verbunden
- 5 Familienzimmer für 3 Personen und 5 Personen.

HAUS IMBACH

- 3 Familienzimmer (3-Bett, 4-Bett)
– dwa luksusowe pokoje rodzinne/ ok.50 m2 każdy/*** za dopłatą

LOBBY
Przestrzeń wspólną dla ok. 60 osób , wyposażona w TV, projektor i system nagłośnienia audio.
TERRASSE UND GARTEN
- Sonnenterrasse mit schönem Blick auf das Fuscher Tal
- der gesamte Hof in Blumen und Grünzeug
- Entspannungs- und Freizeitbereiche, überdachter Pavillon mit rundem Tisch, komfortable Loggia + Liegestühle
- Teich mit Kaskade, Wasserfall und einem Platz zum Füße einweichen
- Grill mit Räucherkammer, Brotbackofen und Feuerstelle

FÜR KINDER
- Niedrigseilgarten
- Spielplatz für jüngere Kinder, Schaukeln, Spielzeug, Fahrräder
- Trampolin mit Sicherheitsnetz
- Pfostenhaus
- großer Sandkasten
- Rutsche
- Volleyball-/Badmintonplatz
- Tischtennisplatte
- es gibt eine Katze und einen Hund auf dem Gelände - Möglichkeit zum Spielen mit den Tieren

PARKINGI dysponujemy:
- offene, unbewachte Parkplätze für Autos, Busse und Motorräder - im Preis inbegriffen
- überdachter, unbewachter Parkplatz für 12 Motorräder ohne Reservierung - im Preis inbegriffen
- Motorradabdeckungen, Wagenheber, Schlüssel, usw. - Kaution
- Möglichkeit, das Fahrrad in einem verschlossenen Raum abzustellen

ROWERY posiadamy do wypożyczenia:
– dwa elektryczne rowery MTB Fully: damski i męski o cenę zapytaj w recepcji
- Helme, Taschen, Decken + Trinkwasser - im Mietpreis enthalten

NORDIC WALKING
- Nordic-Walking-Strecken sind direkt neben dem Gästehaus vorhanden
- wir haben Karten mit Wanderwegen vor Ort
- Pfähle

W FUSCH parę minut spacerkiem od Pensjonatu znajduje się:
- Freibad mit Strandbereich + Planschbecken für Kinder
- ein großes Fußballfeld und ein Beachvolleyballfeld
- zwei Tennisplätze im Freien
- Spielplätze, Wasserfall
- abgetrennte, asphaltierte und sichere Wege für Fahrräder und Inlineskates

WYŻYWIENIE-posiłki są w systemie HP/HB (śniadanie i obiadokolacja)
– śniadania w formie bufetu w godz. 7:30 – 9:30 (znajdują się: wędliny, sery, nabiał, pasty, sałatki, płatki, dżemy, wyroby własne i lokalne, kawa, herbata, soki)
– obiadokolacja: gorący bufet w godz. 18:30 – 20:00.

- Suppe
- zwei zweite Kurse zur Auswahl
- Buffet mit Salaten und Gemüse
- Nachspeise

Nach 20:00 Uhr wird das Abendessen in Absprache mit dem Gästehaus auf Tellern an den Tisch gebracht.
– grill na tarasie – raz w tygodniu /w zależności od pogody!/ zamiast tradycyjnej obiadokolacji serwujemy potrawy z grilla na tarasie. Składają się na niego:

- direkt gegrilltes Fleisch/Hals, Rippchen, Geflügel, Spieße, usw./.
- Gegrilltes Gemüse und Beilagen/Backkartoffeln oder Chips oder Grieß usw.
- Buffet mit Salaten und Gemüse
- Nachspeise

– pizza na tarasie – raz w tygodniu /w zależności od pogody!/ zamiast tradycyjnej obiadokolacji serwujemy pizzę z kamiennego pieca chlebowego. Są to:

- verschiedene Pizzasorten /Käse, Thunfisch, Salami, Margarita, usw./.
- gedünstetes Gemüse
- Nudeln in verschiedenen Variationen / Spaghetti oder Thunfisch oder mit Pesto usw./
- Buffet mit Salaten und Salaten
- Nachspeise

ALLE GETRÄNKE ZUM ABENDESSEN (einschließlich Tee und Kaffee) SIND BEZAHLT

ANNULLIERUNGSBEDINGUNGEN

Stornierungsbedingungen - https://imbachhorn.eu/rezygnajca-z-rezerwacji/

UWAGA -Dla wszystkich Gości, którzy zadeklarują chęć przybycia i wpłacą zaliczkę, przygotowaliśmy: – autorski przewodnik w j. polskim po okolicznych ATRAKCJACH OKOLICY dla dorosłych, dzieci- pokazujący odległość, atrakcje, przybliżone ceny, ważne informacje dodatkowo opisy tras motocyklowych i rowerowych + mapy i opisy górskich wędrówek.

Sobald Sie Ihre Anzahlung geleistet haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail, wenn Sie den Leitfaden herunterladen möchten. Wir werden Ihnen dann einen Link zum Herunterladen des Leitfadens von unserem Server/Cloud zur Verfügung stellen.

Auch während Ihres Aufenthaltes in der Pension Imbachhorn helfen wir Ihnen bei der Planung von Ausflügen, bei der Reservierung von geplanten Attraktionen und bei Übersetzungen.